- octobre 15, 2014
-
16
contribution(s) aux Bonheurs
S'il y a bien une chose que nous souhaitions absolument faire au cours de notre périple d'un an, c'était la récolte du sirop d'érable au Québec ! Début mars, nous avons fait un séjour en wwoofing chez Dominique et Jean qui font du sirop depuis 7 ans avec les érables rouges de leur forêt dans la région de Sutton. Nous étions avec 4 autres volontaires français et québécois, ce qui donnait une belle animation quotidienne dans la maisonnée qui comptait également 5 chats et 2 chiens.
Un mode de vie en communauté avec un internet limité, une restriction d'eau à une douche par semaine, mais une consommation de tartines de pain maison, arrosées de sirop d'érable en masse !!
Un mode de vie en communauté avec un internet limité, une restriction d'eau à une douche par semaine, mais une consommation de tartines de pain maison, arrosées de sirop d'érable en masse !!
A gauche : gros plan sur le chalumeau (robinet) qui permet à l'eau d'érable (ici, gelée) de couler dans la chaudière (seau).
- mai 01, 2014
-
27
contribution(s) aux Bonheurs
"Une de vos expressions favorites en photo" voici le thème du mois choisi par Champagne.
C'est en regardant nos photos récentes qu'Alex a repensé à l'expression :
Il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas que nous écrivait James, traducteur anglais-français, évoquant le hasard des rencontres et du partage au fil de notre voyage. Voyage qui s'achève dans un mois, où nous serons de retour en France !
C'est en regardant nos photos récentes qu'Alex a repensé à l'expression :
Il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas que nous écrivait James, traducteur anglais-français, évoquant le hasard des rencontres et du partage au fil de notre voyage. Voyage qui s'achève dans un mois, où nous serons de retour en France !
Vue sur les Appalaches depuis le mont Sutton, Québec, 22 mars 2014.
- avril 15, 2014
-
20
contribution(s) aux Bonheurs
Pour notre 28e participation à la photo du mois, c'était à nous que revenait le choix du thème ! Serez-vous étonner si l'on vous dit que nous n'avons pas cherché bien loin et avons opté pour "bonheur" !? Thème certes facile à trouver, mais difficile à saisir en image.
Par ce choix, nous souhaitions que chacun s'interroge un moment sur le bonheur, le trouve, le partage.
Par ce choix, nous souhaitions que chacun s'interroge un moment sur le bonheur, le trouve, le partage.
- décembre 15, 2013
-
33
contribution(s) aux Bonheurs
Salt Spring Island se situe entre Victoria et Vancouver, nous y avons passé 3 jours, pas assez pour tout explorer mais suffisant pour en apprécier le charme.
C'est un petit monde à part, avec des bus communautaires (très conviviaux, le prénom du chauffeur est même noté sur un petit tableau), des hippies, des dollars Salt Spring (la monnaie de l'île, bien qu'ils acceptent aussi les dollars canadiens), de nombreuses fermes biologiques proposant leurs produits (fruits, fromages, oeufs, miel, moutons, volailles, etc) le long de la route ou sur les étals du marché du samedi (de mars à octobre).
Bref, pas étonnant qu'elle attire les artistes, écrivains, rêveurs, fermiers, retraités... car il fait bon y vivre !
- décembre 06, 2013
-
12
contribution(s) aux Bonheurs
Voilà un mois de passé à Victoria, il est temps de revenir sur les lieux que nous avons préférées et que nous souhaitons vous recommander si jamais votre route passe par cette charmante ville !
La plage de galet, en face de Port Angelès
Celle-ci ne porte pas de nom spécifique, on y va en passant par Cook St Village, ou en traversant le beau parc Beacon Hill, on s'assied sur les galets, adossé à un tronc d'arbre pour écouter le bruit des vagues, les guitaristes, les mouettes, pour dessiner, rêver, etc... et peut-être avoir la chance d'observer le museau d'un phoque, ou au loin (très loin) des baleines (tout simplement magique de les voir sans s'y attendre!).
La plage de galet, en face de Port Angelès
Celle-ci ne porte pas de nom spécifique, on y va en passant par Cook St Village, ou en traversant le beau parc Beacon Hill, on s'assied sur les galets, adossé à un tronc d'arbre pour écouter le bruit des vagues, les guitaristes, les mouettes, pour dessiner, rêver, etc... et peut-être avoir la chance d'observer le museau d'un phoque, ou au loin (très loin) des baleines (tout simplement magique de les voir sans s'y attendre!).
- novembre 29, 2013
-
4
contribution(s) aux Bonheurs
Le nom de cette douceur américaine viendrait du fait qu'une fois qu'on y a goûté, on en veuille encore "some more", ce qui n'est pas complètement faux surtout avec notre version personnelle ! John, un de nos hôtes de wwoofing dans le Manitoba, nous avait expliqué que les s'mores se font habituellement autour d'un feu de camp et que cela consiste à mettre un marshmallow grillé entre deux morceaux de chocolat et deux biscuits. J'avais alors en tête de doux souvenirs : petite quand j'étais en colonie, et que nous nous réunissions autour d'un feu, un chamallow piqué sur un bâton, grillé dans les flammes puis dégusté encore chaud, qui fondait en bouche... Mais au bout de 6 mois de périple canadien et de nombreux feux de camp, nous n'avions toujours pas eu l'occasion de goûter à ces fameux s'mores, alors je suis partie à la recherche des trois ingrédients principaux (en version végétalienne) pour les réaliser (pas de feu de camp sous la main, mais un petit four de la cuisine commune de l'auberge de jeunesse !) :
Résultat ? une alliance de croquant, coulant et moelleux dans une petite douceur décadente, qui me rappelle un peu les oursons en guimauve enrobés de chocolat mais en mieux et avec surtout la satisfaction du fait maison et de choisir ses ingrédients.
Et maintenant, place à l'assemblage :
> English version recipe following
- des chamallow végétaliens, c'est-à-dire sans gélatine de porc ou de poisson, chose plutôt facile ici où les produits "alternatifs" ne sont pas trop compliqués à trouver.
- des biscuits végétaliens, j'ai finalement choisi des sablés fins au chocolat et menthe poivrée, bien plus facile à manger que les biscuits traditionnels plus épais.
- du chocolat noir, difficile d'en trouver sous la même forme qu'en France (tablette de 200g) de la même qualité (avec comme 1er ingrédient du beurre de cacao, au Canada c'est plutôt sucre et liqueur de cacao) et qui ne soit pas trop dispendieux ! Mais nous y sommes arrivés, nous en trouvons en vrac dans un magasin bio, sous forme de pastilles de chocolat noir équitable, 60% de cacao.
Résultat ? une alliance de croquant, coulant et moelleux dans une petite douceur décadente, qui me rappelle un peu les oursons en guimauve enrobés de chocolat mais en mieux et avec surtout la satisfaction du fait maison et de choisir ses ingrédients.
Et maintenant, place à l'assemblage :
> English version recipe following
- novembre 19, 2013
-
17
contribution(s) aux Bonheurs
- novembre 15, 2013
-
26
contribution(s) aux Bonheurs
10 bonheurs à vivre à Vancouver, sans se prendre la tête :
- Comme par magie, passer du paysage urbain au coeur du Stanley Park, se perdre sur les chemins et admirer ses beaux arbres et ses créatures mystérieuses...
- Pique-niquer sur une des plages, adossés à l'un des nombreux rondins de bois, prendre un bain de soleil.
- novembre 08, 2013
-
9
contribution(s) aux Bonheurs
On continue nos vacances par un séjour à Jasper, une ville idéalement située au milieu des rocheuses canadiennes, qui attire les amoureux de la montagne. Respirer le bon air frais, marcher pendant des heures, faire des rencontres magiques avec des animaux sauvages, prendre un peu de hauteur, admirer de beaux panoramas très variés... Nous n'avons croisé ni neige, ni ours, ni grizzlis (il faut dire que notre hôte bien attentionnée nous avait prêté un spray au poivre en cas de rencontre trop rapprochée !), mais des wapitis femelles et mâles (en période de rut) et des traces de leurs passages sur les trottoirs et dans les jardins !
- octobre 24, 2013
-
9
contribution(s) aux Bonheurs
Avant de reprendre le bus en direction des Rocky Mountain, nous avons fait un arrêt de 2 nuits à Calgary, ville la plus grande et la plus prospère de l'Alberta (province la plus riche du Canada grâce à l'industrie pétrolière).
Une ville très moderne qui nous permet de replonger dans la vie citadine pour quelques temps : faire un tour à l'apple store (et refuser de payer 200$ pour réparer le wifi de mon iphone 4S hors-service au bout de 2 ans à peine) , pique-niquer dans un parc aux pieds des buildings en profitant du ciel bleu et des couleurs dorées de l'automne, se promener le long des rivières Bow et Elbow (très calmes contrairement à l'inondation de juin 2013), déambuler dans les skywalks (= passerelles publiques couvertes piétonnes reliant les buildings) qui permettent d'observer la ville en surplombant les avenues, levez les yeux sur Wonderland, une immense sculpture de l'artiste espagnol Jaume Plensa, installée aux pieds de la tour the Bow.
Une ville très moderne qui nous permet de replonger dans la vie citadine pour quelques temps : faire un tour à l'apple store (et refuser de payer 200$ pour réparer le wifi de mon iphone 4S hors-service au bout de 2 ans à peine) , pique-niquer dans un parc aux pieds des buildings en profitant du ciel bleu et des couleurs dorées de l'automne, se promener le long des rivières Bow et Elbow (très calmes contrairement à l'inondation de juin 2013), déambuler dans les skywalks (= passerelles publiques couvertes piétonnes reliant les buildings) qui permettent d'observer la ville en surplombant les avenues, levez les yeux sur Wonderland, une immense sculpture de l'artiste espagnol Jaume Plensa, installée aux pieds de la tour the Bow.
- octobre 17, 2013
-
6
contribution(s) aux Bonheurs
- octobre 15, 2013
-
13
contribution(s) aux Bonheurs





